Was meinst du mit „Gott ist grün“?

What do you mean by “God is Green”?

ANSWER: I mean ecologically sound, ecologically motivated, ecologically concerned and engaged. This is something that I’ve said to Greenpeace people when I meet with them in the street: “You know, nobody is greener than God.” God made the green, and he loves it, but Christians have traditionally not known that. Christians have believed that God is brown, and that He’s going to burn up the earth, and that the earth and our bodies and our society and our creativity have no value. It’s only some supernaturally connected part of us, which is mistakenly called the soul, that has value. This is not really the message of Christianity.

Frage: Was meinst du mit „Gott ist grün“?

Antwort: Ich meine ökologisch klang, ökologisch motiviert, ökologisch besorgt und engagiert. Das ist etwas, das ich zu Greenpeace Menschen gesagt habe, wenn ich mich mit ihnen auf der Straße treffe: “ Weißt du, niemand ist grüner als Gott.“ Gott hat das Grün gemacht, und er liebt es, aber die Christen haben das traditionell nicht gewusst. Christen haben geglaubt, dass Gott braun ist, und dass er die Erde verbrennen wird, und dass die Erde und unsere Körper und unsere Gesellschaft und unsere Kreativität keinen Wert haben. Es ist nur ein übernatürlich verbundener Teil von uns, der fälschlicherweise die Seele genannt wird, die Wert hat. Das ist nicht wirklich die Botschaft des Christentums. Ellis H. Potter

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s